Prevod od "bych měla být" do Srpski


Kako koristiti "bych měla být" u rečenicama:

Proč bych měla být v nebezpečí?
Zašto bih ja bila u bilo kakvoj opasnosti?
Myslím, že bych měla být náležitě upravena.
Mislim da bi moja pojava trebala biti pažljivo promišljena.
Já jsem to chtěla udělat už dřív, takže bych měla být první.
Ja sam htela to i pre da uradim, tako da mislim da imam prednost.
Vím, že bych měla být s tebou.
Znam da treba da budem sa tobom.
Možná bych měla být ve vedení.
Možda bih trebala da se pridružim Odboru.
Zrovna jsem ztratila svou malou holčičku a vše, co vím je, že bych měla být v tomto kostele.
Сада, изгубила сам ћерку и све што знам је да морам бити у овој цркви.
Nechtěla jsem, abys odešel, jelikož mě děsí představa, že bych měla být s tvým otcem sama.
Nisam htela da odeš jer, Živeti sama sa tvojim ocem me izluðuje.
Když sis pomysel, že bych měla být intimně s Kirkem, rozhodl ses mít záblesk.
Baš kad si pomislio da æu ja biti intimna sa Kirkom, ti si rešio da imaš blesak.
Promiň, Earle, že nejsem schopná opakovat doslova co jsi řekl, což bych měla být schopná udělat.
Žao mi je Earl, što nisam mogla da ponovim tvoje reèi, što bi inaèe trebalo da mogu.
Proč, protože si myslíš, že bych měla být tvrdší?
Zašto, jer misliš da treba da oèvrsnem?
Nemůžu být pořád sama sebou a vlastně nevím, jaká bych měla být.
Ne mogu uvek biti svoja, a ne znam ko bi trebalo da budem.
Mám dojem, že jsem tam kde bych měla být.
Zapravo, mislim da sam taèno gde trebam da budem.
Ale právě teď, se cítím přesně tam, kde bych měla být.
Ali, upravo sada, imam osjeæaj da sam upravo gdje i trebam biti.
Ale vidíš sama, nejsem tak smutná, jak bych měla být.
Ali vidiš, nisam tužna toliko koliko bih trebala biti.
Pane Všeználku, proč bych měla být nervózní?
Г. Експерту, зашто бих била нервозна?
Že se mě nesnažíš rozveselit víc, než bych měla být.
Što me ne pokušavaš razveseliti više nego što bih trebala biti.
Příští týden už bych měla být v pořádku.
Oporavit æu se do sljedeæeg tjedna.
Proč bych měla být na tebe naštvaná?
Zašto bih bila ljuta na tebe? Pa...
Západní rozumbradové říkají, že bych měla být mrtvá už před devíti měsíci, ale podívejte.
Mudrost sa zapada je rekla da sam trebala umreti pre devet meseci, ali vidite.
Vím, že bych měla být nadšená, ale nemůžu.
Znam da bi trebala biti oduševljena ali ne mogu.
Doktoři říkají, že bych měla být venku, jak jen to půjde.
Доктор је рекао да излазимо што је више могуће.
Když jsi mi řekl, jaký bych měla být upír, někde hluboko uvnitř jsem ti věřila.
Kada mi kažeš kakav bi vampir trebao da bude, negde duboko u sebi ti poverujem.
V jakém rozpoložení bych měla být?
Kako bi voleo da budem raspoložena?
V téhle konverzaci bych měla být já ta chytrá, ale stejně nechápu, o co ti jde..
Ja sam struèna u ovom razgovoru i ne razumem šta nameravaš.
A já bych měla být v SuperStar, ale neumím zpívat.
Kao i ja na Idolu, ali ne umem da pevam.
Myslím, že bych měla být tady.
Mislim da ovde treba da budem.
Já bych měla být ve vězení, ne máma.
Trebalo bi da sam ja u zatvoru, ne moja mama.
Když jsem slyšela, že tu možná jsi a že jsi možná naživu, tak jsem věděla, že bych měla být šťastná, ale nebyla jsem.
Kada sam èula da bi mogao da budeš ovde, i da bi mogao još uvek da budeš živ, znam da je trebalo da budem sreæna, ali nisam bila.
Nevím, proč bych měla být překvapená.
Ne znam zašto bih bila iznenaðena.
Dle testu dovedností bych měla být profesionální atletka, správce parku nebo dozorce.
Prema tom testa sposobnosti, Ja bi trebao biti profesionalni sportaš, park ranger ili odgojna časnik.
Mám nějaké pochůzky a pár věcí o které se musím postarat ale večer bych měla být volná.
Imam neke poslove da obavim i da se pobrinem za neke stvari, ali biæu slobodna uveèe.
Ne, přesně tady bych měla být.
Ne, to je toèno gdje sam trebao biti.
Nevím, proč jsem si myslela, že bych měla být výjimkou.
Zašto sam mislila da sam drugaèija?
Nejsem nervózní, i když bych měla být.
Nisam nervozna, iako bi trebala da budem.
Takže bych měla být vděčná, že mě tu držíte zamčenou jako nějaké zvíře pro vaši zábavu?
Znaèi trebala bih da budem zahvalna... što me držiš ovde, zakljuèanu, kao životinju za zabavu?
Nevím, jestli bych měla být poctěna nebo se cítit uraženě.
Da li treba da budem poèastvovana ili uvreðena?
Tak proč bych měla být za to trestána?
Zašto bih bila kažnjena zbog toga?
A občas jsem kvůli tomu méně efektivní, než bych měla být.
Ponekada me to èini manje djelotvornom nego što trebam biti.
0.78257203102112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?